注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李妍

 
 
 

日志

 
 
关于我
李妍  

80后,生于小平故乡,读于小平母校,后转入李鹏夫人之母校继续就读,故常自认有伟人他媳妇之气质。无奈造化弄人,只得转入评论与众男人们抢口饭吃,笃信定能在评论中发散女性之魅惑。现供职于重庆某报社,任评论员兼评论编辑。 本博客皆为个人原创文章,保留版权,转载请告知。 邮箱:laoji0073@sina.com 约稿联系可留小纸条或QQ:6432804

网易考拉推荐

世界热词的“自拍”群像  

2014-01-21 10:20:20|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

李妍  《阳光》第164期专稿

 

美国总统奥巴马不会想到,就在他被曼德拉葬礼上那张“不合时宜”的自拍照搞得焦头烂额时,却在不经意间,为“自拍”一词荣膺《牛津词典》2013年度风云词,贡献了一臂之力。英国《牛津词典》于2013年12月宣布,“自拍”一词(Selfie)击败“电臀舞”(Twerk)成功当选2013年年度词汇,除此之外,上榜的词汇还有showrooming(展示厅现象)、Bitcoin(比特币)等。

《牛津词典》对此解释,2013年是“自拍”汹涌的一年,而且这一趋势不会很快消散。随着智能手机前置摄像头的普及,从美国总统奥巴马到日本宇航员星出彰彦,每个人都会爱上自拍。

“自拍”,是2013年科技改变生活方式的关键词,甚至还可能是今后很长一段时间的流行词汇。社会不断进步,经济迅速发展,认知不断变迁,作为语言中最敏感、最能迅速捕捉到社会变化的词汇,尤其是那些流行热词,自然能够迅速聚焦反映世界政治影响、社会心理变化、文化焦点变迁。那么,2013年,除了“自拍”,世界热词的“自拍”群像又是什么?其中映照出的政治、经济、文化、社会现象,反映出的价值理念,究竟是世界各地不同凉热还是世界终归是平的?

热词的世界

时间是长的,世界是宽的,这两个词汇构成了用来形容世界的二维空间。2013年,尽管很难用一个词来描绘这一年这个世界中最让人全神贯注的事物,但一些流行词汇或者说法,似乎更能抓住某个时刻、某种感情、某种思想、一种新兴的事物或者形容事物的方式,乃至更大范围的时代精神。

2013年,除了“自拍”,在英语世界的其他三部词典和杂志中,“隐私”、“热衷于某些活动或科技的人”与“科学”,也分别被选入2013年的年度词汇。

美国著名词典出版社韦氏表示,之所以“科学”(science)一举击败“自拍”(selfie),成为韦氏词典的热词榜首,是因为用户在韦氏网站上每月超过1亿次的搜索行为,以及每年搜索次数增长最多的排行中,“科学”一词在2013年度增长了176%。而排名第二位的是“认知”(cognitive),紧随其后的有“互信”(rapport)与“传播交流”(communication)。

韦氏资深编辑彼得·索科洛夫斯基在声明中解释,这样的结果显示,本年度搜索量增长最快词汇并非来自新词或者重大事件,而是来自公众对新闻背后故事的解读。“2013年的许多重大议题都基于对科学的探讨,如气候变化与教育政策。我们观察到了关于伪科学,以及科学是否可以解答所有问题的讨论最热。”

英国《经济学人》杂志在推出自己的年度词汇前,则将牛津、韦氏两大词典所评的年度词汇作了一番品评。它的“约翰逊专栏”认为,相比韦氏词典中毫无新意的单词“科学”最终夺魁,“自拍”显然更好地展现了2013年的精神。不过,这篇文章旋即话锋一转,提到了2013年震动世界的“棱镜门”事件:在一个充满“自拍”的世界里,当间谍正在大量收集我们的“元数据”,当“眼镜混蛋”引发了新的忧虑……当网民们囤积“比特币”以在内部圈子里实现购买和销售,我们希望2014年能够对一个有些无聊的旧词“隐私”多些关注——“隐私”最终当选《经济学人》杂志的2013年度热词。

相比英文世界年度热词更与科技贴近,亚洲国家显然更关注这一年生活中每一个小我的具体感受,甚至不乏悲观。新加坡《联合早报》的调查显示,在“字述一年”年度汉字投选中,新加坡人选择以“霾”这个字来描述和总结2013年:2013年,新加坡这个有花园城市美誉的国家的污染水平达到史上最严重程度。中国台湾的年度关键词则是“假”,因为2013年的政治和食品安全丑闻让台湾人不知道还有什么可以相信。马来西亚的2013年年度词则是“涨”:最近的统计数据显示有67%的马来西亚人担忧通货膨胀,该国2014年的通胀率会比2013年有少量上涨,从2%达到4%。日本汉字能力检定协会选出的日本年度词汇是“轮”,“轮”在日语中有多个意思,由车轮的基本含义可以引申为旋转等。2013年9月,日本成功赢得了2020年夏季奥运会的主办权,在日语中奥运会被称“五轮”。同时,它还显示了日本人的同心协力,表明了日本正从海啸和核灾难的阴影里走出来。

热词,社会变化的捕捉器

文化地域不同,不同地域的年度热词自然不同。不过,热词同时也是社会变化的捕捉器,在世界越来越趋平的当下,一只蝴蝶在巴西扇动翅膀,也能在大西洋卷起风暴。这其实也是在说,如今世界,当某一地域产生政治、社会、文化及科技的变化时,世界其他地域同样能够敏感地捕捉到这一变化,并且很有可能与之共振。

2013年全球各地的年度词汇,或多或少证实着世界大同的趋势。一个能引发全球多数区域人群共鸣的热词,无疑是“自拍”。尽管它首次被使用是在2002年澳大利亚,但是“自拍”却随着全球科技发展,以及无处不在的摄像头、无线网络和社交媒体而崛起,极速切入全球每个人生活的血管:从普通平民到达官贵人、总统首相,从美洲到亚洲,许多紧跟科技潮流的人们无不从“自拍”中寻求存在感与认同感。2013年最著名的自拍照之一,当属教皇在梵蒂冈与青少年一起拍摄的照片。该照片走红社交网络后,被认为是迄今为止第一张“教皇自拍照”。另一张登上头条的自拍照则是美国总统奥巴马“沉迷”于与美女丹麦总理赫勒·托宁-施密特和英国首相卡梅伦在曼德拉的追悼会上玩自拍,这张照片一度被公众调侃为“准备回家跪搓衣板的节奏”。但它最终也促成了“自拍”一词在2013年底的极大飞跃,成为公认“热词”。

但是,科技也是一把双刃剑。“自拍”火了,有人从中得到了乐趣,有人认为“自拍”让人不待见:美国密歇根州州立苏必利尔湖大学的调查显示,从学生提名的候选词汇中确定2013年度最应该被弃用的“烦人词汇”,“自拍”得票最高。其中的道理很简单,人们在生活中由于过度使用、过度依赖“自拍”,不仅可能因此忽视了现实人际交往,而且还会造成个人隐私的大量泄漏。其结果,就像棱镜门事件所表现的那样,大量的个人隐私、个人数据被搜集、监控,人们的生活开始缺乏起码的信任与安全感。这或许可以用来解释,为什么在“自拍”之外,英国《经济学人》把“隐私”推为年度词汇,而韦氏词典的年度热词中,“互信”与“传播交流”也排行前列,这均来自于公众对美国国土安全局窃听项目的密切关注。

除了科技,环境与科学同样成为2013年世界的共通热词。中国人一整年都在充满霾害的污染环境中困扰地生活,新加坡人选出年度汉字“霾”,也表明了这场近年来最严重的霾害,已经影响到新加坡人的正常生活。日本公布的50个被提名为2013年度流行语的词汇中,“PM2.5”同样榜上有名。把视野跳出亚洲,气候环境问题也深受西方国家的关注。韦氏词典选出2013年度热词“科学”,其中就提到“2013年的许多重大议题都基于对科学的探讨”,这其中就包括气候变化。这其实也说明,全世界的人们都已经开始关注环境课题,并认识到关爱与保护地球,就是保护我们自己。

世界上没有完全相同的两片叶子,但是生活在地球家园,特别是随着数字科学的推进,国与国之间,人与人之间沟通、分工、合作的距离已经越来越短,地域与地域之间相互影响的可能性也已经越来越大,这也使得全球的人们越来越容易在“同此凉热”的环境中感同身受。也因此,全球各地的热词既可以迅速捕捉本地政治、社会、文化的变迁,也更可能产生极大的关联,在价值认知属性上越来越趋同。东西流水终相逢,就像“自拍”的科技能够切入全球许多人生活的血管一样,从没有一个瞬间像今天,人类的“自拍”群像如此和谐合一,人们的命运如此息息相关。

  评论这张
 
阅读(677)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017